EMIL |
|
|
|
Excuse me, Monsieur Rick, but a gentleman inside has won twenty thousand
frances, and the cashier would like some money. |
RICK |
I'll get it from the safe. |
EMIL |
I am so upset, Monsieur Rick. You know, I can't understand how... |
RICK |
Forget it, Emil. Mistakes like that happen all the time. |
EMIL |
I'm awfully sorry. |
RENAULT |
Rick, there's going to be some excitement here tonight. We're going to
make an arrest in your cafe. |
RICK |
What, again? |
RENAULT |
This is no ordinary arrest. A murderer, no less. |
RENAULT |
If you're thinking of warning him, don't put yourself out. He cannot possibly
escape. |
RICK |
I stick my neck out for nobody. |
RENAULT |
A wise foreign policy. |
RENAULT |
We could have made this arrest earlier in the evening at the Blue Parrot,
but out of my high regard for you, we are staging it here. it will amuse
your customers. |
RICK |
Our entertainmeny's enough. |
RENAULT |
Rick, we're to have an important guest here tonight, Major Strasser of
the Third Reich, no less. We want him to be here when we make the arrest.
A little demonstration of the efficiency of my administration. |
RICK |
|
|
I see. And what's Strasser doing here? He certainly didn't come all the
way to Casablanca to witness a demonstration of your efficiency. |
RENAULT |
|
|
Perhaps not. |
RICK |
|
|
Here you are. |
EMIL |
|
|
It shall not happen again, monsieur. |
RICK |
|
|
That' all right. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|