TOP・名作映画で英会話ローマの休日編
 スポンサードリンク
ショートカットでイメージチエンジ
 ふと立ち寄った、ヘアカットの店。気に入ったショートカットの髪形の女性が出てきた。店に入り、ショートカットを依頼する王女。意を決して長髪を切る美容師。出来上がった髪型にご満悦の王女。美容師は夜の船上のダンスに誘う。

 
MARIO You musician, maybe? You artist, aha? Painter? I know, you modella! Model, huh?
ANN Thank you.
MARIO Ecco qua finito! It's perfect. Y... y... you be nice without long hair. Now, it's cool, hmm? Cool?
ANN Yes, it's, it's just what I wanted.
MARIO Grazie. Now, why you not come dancing tonight with me? You should see, it's so nice, it's on a boat on the Tevere, Tiber, the river by Sant' Angelo. Moonlight, music, romantico! It's very, very... very! Please, you come?
ANN I wish I could.
MARIO But, but, your friend, I not think they recognize you.
ANN No, I don't think they will!
MARIO Oh, thank you very much. After nine o'clock, I'll be there. Dancing on river. Remember Sant' Angelo. All my friends... If you come, you will be most pretty of all girl!
ANN Thank you. Goodbye.
 
 ・modella:(イタリア語)女性モデル
 ・cool:すてきな, いかす, かっこいい
 ・Tevere:テヴェレ川。ローマ市を流れているイタリアで3番目に長い川。
 ・Sant' Angelo:サンタンジェロ城
 ・recognize:(外見・特徴から)知る, わかる, 見分ける