| 王女は、スペイン広場の階段で、偶然に再会したように見せかけた、ジョーと再会する。髪型を褒めるジョー。学校から逃げてきたとうそをつく王女。1時間程度なら、遊んでもいいという王女に、1日目一杯、思いっきり派手にいこうと誘うジョー。 |
|
| JOE |
|
|
|
Weeell, it's you! |
| ANN |
Yes, Mr. Bradley! |
| JOE |
Or is it? |
| ANN |
Do you like it? |
| JOE |
Yeah... very much. So that was your mysterious appointment. |
| ANN |
Mr. Bradley, I have a confession to make. |
| JOE |
Confession? |
| ANN |
Yes, I.... ran away last night, from school. |
| JOE |
Oh, what was the matter? Trouble with the teacher? |
| ANN |
No, nothing like that. |
| JOE |
Well, you don't just run away from school for nothing. |
| ANN |
Well, I only meant it to be for an hour or two. They gave me something
last night to make me sleep. |
| JOE |
Oh, I see. |
| ANN |
Now I'd better get a taxi and go back. |
| JOE |
Well, look, before you do... why don't you take a little time for yourself? |
| ANN |
Maybe another hour. |
| JOE |
Live dangerously, take the whole day! |
|