ホーム風と共に去りぬ編
 スポンサードリンク
ついに戦争終結
 ついに戦争は終結した。父ジェラルドが、リー将軍が降伏し戦争が終わったと知らせる。メアリーはアシュレーが帰ってくることに喜ぶ。
スカーレットもアシュレーを想い、来年には綿の栽培をもっと増やし沢山の収穫をすると胸を膨らませる。
GERLD Katie Scarlett! Katie Scarlett! It's over! It's over! It's all over! The war! Lee surrendered!
SUELN It's not possible.
CAPEN Oh, why did we ever fight?
MELLY Ashley will be coming home!
SCARL Yes, Ashley'll be coming home. We'll plant more cotton. Cotton ought to go sky-high next year!
 
 ・surrender:降伏する。