How'd you like to drive me out to my Aunt Pitty's?
Oh, nothing would give me more pleasure, Miss Scarlett.
I think you'd better stay for supper,too. I'm sure Aunt Pitty would be
agreeable, and I know I'd like a good long visit with you!
Oh, you act on me just like a tonic, Miss Scarlett! And will you tell me
all the news? All the news of Miss Suellen? What's the matter, Miss Scarlett?
Miss Suellen's not ill, is she?
Oh, no! No! I thought surely she had written you. I guess she was ashamed
to write to you. She should be ashamed. Oh, awful to have such a mean sister!
You must tell me, Miss Scarlett. Don't leave me on tender hooks!
Well, she's going to marry one of the county boys next month! She just
got tired of waiting and was afraid she'd be an old maid and- Oh, I'm sorry
to be the one to tell you! Oh, it's cold and I left my muff at home. Would
you-would you mind if I put my hand in your pocket?
・hooks：鉤、留め金、 leave on tender hooks(じらす）。