ホーム英会話/英語力アップ名曲集
 スポンサードリンク
  孤独の旅路
      
I wanna (want to) live, 
I wanna give  
I've been a miner  
for a heart of gold.  
It's these expressions  
I never give   
That keep me searching  
for a heart of gold  
And I'm getting old.  
Keeps me searching  
for a heart of gold 
And I'm getting old.  
 俺は 生きたい
 俺は 与えたい
 俺は探し続けてきた
 美しい心を
 それは こうした表現では
 俺がまだ 与えられないものが
 俺に探し続けさせる   
 美しい心を
 そして俺は 年をとって行く
 俺は探し続けている
 美しい心を
 そして俺は 段々と年をとって行く
I've been to Hollywood  
I've been to Redwood  
I crossed the ocean  
for a heart of gold 
I've been in my mind,  
it's such a fine line   
That keeps me searching  
for a heart of gold  
And I'm getting old.  
Keeps me searching 
for a heart of gold  
And I'm getting old.  
 俺はハリウッドに行ったし
 レッドウッドの森にも行ってみた
 俺は海を渡った
 美しい心のために
 俺の心の中は
 紙一重の危うい状態
 俺は探し続けている
 美しい心を
 そして俺は 年をとって行く
 俺は探し続けている
 美しい心を
 そして俺は 段々と年をとって行く
Keep me searching  
for a heart of gold 
You keep me searching   
and I'm growin old  
Keep me searching 
for a heart of gold  
I've been a miner  
for a heart of gold. 
 俺は探し続けている
 美しい心を
 きみは 俺に探し続けさせる
 そして俺は 年をとって行く
 俺は探し続けている
 美しい心を
 俺は探求者だ
 美しい心の