| |
テネシーワルツ |
|
|
I was dancin' with my darlin' |
私がダーリンと一緒に 踊っていた時 |
| To the Tennessee Waltz |
テネシー・ワルツに合わせて |
| When an old friend I happened to see |
たまたま 昔の友だちを見かけたので |
| I introduced her to my loved one |
私は彼女に 私の恋人を紹介したの |
| And while they were dancing |
そして 彼らが踊っている間に |
| My friend stole my sweetheart from me |
友だちは私の恋人を 私から盗んだの |
| I remember the night |
私は その夜のことを覚えている |
| And the Tennessee Waltz |
テネシー・ワルツと共に |
| Now I know just how much I have lost |
私はどれだけのものを失くしたか知っている |
| Yes, I lost my little darlin' |
そう、私は愛しい人を失くしたの |
| The night they were playing |
あの夜 あの人たちが楽しんでいた |
| The beautiful Tennessee Waltz |
美しいテネシー・ワルツで |
| I remember the night |
私は その夜のことを覚えている |
| And the Tennessee Waltz |
テネシー・ワルツと共に |
| Now I know just how much I have lost |
私はどれだけのものを失くしたか知っている |
| Yes, I lost my little darlin' |
そう、私は愛しい人を失くしたの |
| The night they were playing |
あの夜 あの人たちが楽しんでいた |
| The beautiful Tennessee Waltz |
美しいテネシー・ワルツで |