英会話無料教材サイト 番外編

オバマ大統領就任演説
-防衛への基本姿勢-

 
スポンサードリンク
TOP英会話/英語力アップ世界の名演説集
 As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals. 0ur Founding Fathers, faced with perils we can scarcely imagine, drafted a charter to assure the rule of law and the rights of man, a charter expanded by the blood of generations. Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake. And so to all other peoples and governments who are watching today, from the grandest capitals to the small village where my father was born: know that America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity, and that we are ready to lead once more.  防衛に関して、安全と理想のどちらかを選択しようとするのは間違いだ。建国の父たちは、想像を絶する危機に直面しながら、法の支配と人権を保障する憲章をつくり、何世代にもわたって発展させてきた。この理想の光は、今も世界を照らしている。簡単に消してはならない。大都市や私の父が生まれた小さな村で、きょう見ている人々に言いたい。アメリカは、平和な未来を求めるすべての国や人々の友人だ。アメリカは再び指導力を発揮する。