吹雪の中、主人公ヒースクリフが住む屋敷に、借家人がやってきた。屋敷の雰囲気は、重く沈んだものだった。 |
|
LOCKWOOD |
|
|
|
Are you Mr. Heathcliff?
|
HEATHCLIFF |
Yes.
|
LOCKWOOD |
Well,1 am Mr. Lockwood, your new tenant at the Grange. I'm lost, I... Can
I get a guide from amongst your lads? |
HEATHCLIFF |
No, you cannot. I've only got one and he's needed
here.
|
LOCKWOOD |
0h then, I'll have to stay till morning. |
HEATHCLIFF |
Do as you please.
|
HEATHCLIFF |
Quiet!
|
HEATHCLIFF |
Down!
|
LOCKWOOD |
Thank you for your hospitality. Could you extend it to a cup of tea? |
ISABELLA |
Shall I? |
HEATHCLIFF |
You heard him ask for it.
|
LOCKWOOD |
Thank you. I presume the amiable lady is Mrs. Heathcliff. |
HEATHCLIFF |
Yes.
|
LOCKWOOD |
Yes.
|
|