TOP嵐が丘編
 スポンサードリンク
英会話無料教材・復讐心が芽生える
 ヒンドリーが、向かってくるヒースクリフに石をなげ、組み伏せる。ヒースクリフはそのひどい仕打ちに、復讐心が芽生える。キャッシーの励ましにも、そっけない態度。

 
CATHY Heathcliff,look out!
HINDLEY Don't come near me!
CATHY Let him go! You've killed him! Hindley! I am going to tell father. He'll punish you for this.
HINDLEY You can't go near father until he gets well. You heard what Dr. Kenneth said.
CATHY Are you hurt badly? Talk to me. Why don't you cry? Heathdiff,don't look like that!
HEATHCLIFF How can I pay him back? I don't care how long I wait, if I can only pay him back.
CATHY Come,Heathcliff Let's pick harebells on Peniston Crag.
HEATHCLIFF No.
CATHY You can ride James.
HEATHCLIFF No.
CATHY Please,my Lord.

 ・punish:罰する, 処罰する。
 ・pay 〜 back:〜に復讐する。
 ・harebell:イトシャジン(キキョウ科ホタルブクロ属の草;花は青い釣り鐘形)。