| あの幸せな家は、遠い昔の話し。酒を止めようとする使用人に、説教はたくさんだとヒンドリー。 |
|
| ELLEN |
|
|
|
And as the children grew up, Hindley was indeed
master of Wuthering Heights.
|
| ELLEN |
lt was no longer the happy home of their childhood. |
| HINDLEY |
Joseph,bring me another bottle.
|
| JOSEPH |
That's the third, Mr.Hindley.
|
| HINDLEY |
The third or the twenty-third，bring me
another.
|
| JOSEPH |
Wine is a mocker， strong drink is for raging， Master Hindley. |
| HINDLEY |
Stop spouting scripture and do as you're told，you croaking old parrot. |
| JOSEPH |
|
|
|
Yes,Mr. Hindley. |
|