TOP嵐が丘編
 スポンサードリンク
英会話無料教材・合うことのためらい
 キャッシーは、ヒースクリフに合うことを恐れている。エドガーは優しい言葉で、キャッシーを勇気づける。

 
CATHY        Edgar...
EDGAR  Yes?  
CATHY It's chilly here.
EDGAR Why be nervous? The past is dead. It is nonsense, darling,to tremble before a little ghost that returns,a dead leaf blown around your feet.
EDGAR Darling,you may smile at him without fear of offending me, because it's my wife who smiles,my wife who loves me.
CATHY Yes. Yes,I was silly. Thank you,Edgar.

 ・tremble:震える, 身震いする。
 ・offend:感情を害する, 気にさわる。
 ・silly:ばか, おばかさん。