TOP嵐が丘編
 スポンサードリンク
英会話無料教材・苛立つヒンドリー
 ヒンドリーは、酔って悪態をついている。やつが入って来たら殺してやる、やつは闇にまぎれて自分を襲ったのだと。

 
HINDLEY Joseph.
HINDLEY Joseph!
JOSEPH Yes, Master Hindley.
HINDLEY Where's the key here?
JOSEPH Isn't it in the door?
HINDLEY No,I want it.He's left and it's our chance. I'm going to lock him out this time.And if he tries to get in, I'm going to kill him. Now find that key and bring me a bottle of wine.
JOSEPH You've had a bad night, Mr.Hindley.
HINDLEY A bad night you call it. How can I stay sober with that vulture's beak inside of me? He stabbed me in the dark, Joseph.He robbed me, robbed me of my home and gold. Where's the wine?
JOSEPH Dr. Kenneth has forbid it, Master Hindley.
HINDLEY Blast Dr. Kenneth!

 ・stay sober:素面でいる。
 ・vulture:ハゲワシ,コンドル。
 ・stab:突き刺す。
 ・rob〜of:〜を盗む。
 ・forbid:禁じる。