| 突然、ヒースクリフの屋敷に、イザベルがやってきた。近くの荒野で馬に乗っていたが、馬が足を痛めたので、と。 |
|
| JOSEPH |
|
|
|
Master Heathcliff... |
| HEATHCLIFF |
What is it? |
| JOSEPH |
A lady to see you. |
| HEATHCLIFF |
A lady, from where? |
| JOSEPH |
The Grange,sir. |
| HEATHCLIFF |
The Grange? Why didn't you tell me? Get out of my way! Miss Linton. |
| ISABELLA |
I hope I'm not disturbing you. |
| HEATHCLIFF |
Not at all. |
| ISABELLA |
I was riding behind the Heights on the moors and my horse went lame and... |
| HEATHCLIFF |
And you brought him here. |
| ISABELLA |
Yes. |
| HEATHCLIFF |
That was very wise. Shall we look at the
unfortunate animal?
|
| ISABELLA |
Oh,no.That isn't necessary. I've... I've put him in the stables.He's..
he's being taken care of. |
| HEATHCLIFF |
I see. Won't you come in? Get on with your work. |
|