TOP嵐が丘編
 スポンサードリンク
英会話無料教材・キャッシーとイザベルの争い
 ヒースクリフを想い、うっとりしているイザベルの寝室に、話があるとキャッシーが飛び込んでくる。ヒースクリフを招待したこと、自分を安売りしたことなどを叱責する。イザベルは反抗する。

 
ISABELLA Come in.
CATHY Isabella,I want to talk to you.
ISABELLA What about, Cathy?
CATHY About Heathcliff
ISABELLA Oh,it's very late, and I have no desire to discuss Heathcliff with you anyway.
CATHY Isabella,you behaved disgracefully tonight.
ISABELLA In what way, may l ask?
CATHY It was bad enough your asking him here, but to make a spectacle of yourself, to throw yourself at him...!
ISABELLA Catherine,be careful of what you say.
CATHY You fool, you vain little fool! I'll not be silent any longer,I'm going to tell the truth. You're old enough to hear it and you're strong enough.
ISABELLA Let me go.
CATHY Not till I open your eyes.
ISABELLA My eyes are quite open,thank you.

 ・disgracefully:恥ずかしい, 不名誉な。
 ・spectacle:見せ物, ショー。