TOP嵐が丘編
 スポンサードリンク
英会話無料教材・結婚を思いとどまらせたいキャッシー
 キャッシーは、イザベルとの結婚をなんとかおもい止めさせたいと、ヒースクリフに訴える。が、ヒースクリフは聞かない。イザベルを腕に抱き、キスし、愛を誓うことにより、キャッシーに罰を与えると。

 
JOSEPH Miss Cathy!
CATHY Good morning,Joseph.
JOSEPH Mistress Cathy,I mean. Mr.Hindley is away.
CATHY It's Mr. Heathcliff I wish to see.
JOSEPH Oh. Oh,aye,I'll try and find him.
HEATHCLIFF Leave us,Joseph. Cathy,what brings you to Wuthering Heights? Does Edgar know? I doubt he'd approve.
CATHY Heathcliff,is it true?
Is what true?
CATHY That you asked Isabella to marry you? It is true,then.Oh,Heathcliff,you must not do this villainous thing. She hasn't harmed you.
HEATHCLIFF You have.
CATHY Then punish me.
HEATHCLIFF I'm going to. When I take her in my arms, when I kiss her, when I promise her life and happiness.
CATHY Oh,Heathcliff,if there's human left in you, don't do this! Don't make me a partner to such a crime. It's stupid,it's mad!

 ・villainous:極悪非道の, 残酷で邪悪な。
 ・harm:に危害[損害]を与える。
 ・punish:罰する, 処罰する。
 ・crime:罪, 犯罪。
 ・stupid:頭の鈍い, 愚鈍な, 愚かな。