| キャッシーは、イザベルとの結婚をなんとかおもい止めさせたいと、ヒースクリフに訴える。が、ヒースクリフは聞かない。イザベルを腕に抱き、キスし、愛を誓うことにより、キャッシーに罰を与えると。 |
|
| JOSEPH |
|
|
|
Miss Cathy! |
| CATHY |
Good morning,Joseph. |
| JOSEPH |
Mistress Cathy,I mean. Mr.Hindley is away. |
| CATHY |
It's Mr. Heathcliff I wish to see. |
| JOSEPH |
Oh. Oh,aye,I'll try and find him. |
| HEATHCLIFF |
Leave us，Joseph. Cathy，what brings you to Wuthering Heights? Does Edgar
know? I doubt he'd approve. |
| CATHY |
Heathcliff,is it true? |
|
Is what true? |
| CATHY |
That you asked Isabella to marry you? It is true，then.Oh，Heathcliff,you
must not do this villainous thing. She hasn't harmed you. |
| HEATHCLIFF |
You have. |
| CATHY |
Then punish me. |
| HEATHCLIFF |
I'm going to. When I take her in my arms, when I kiss her, when I promise
her life and happiness. |
| CATHY |
Oh，Heathcliff，if there's human left in you， don't do this! Don't make me
a partner to such a crime. It's stupid,it's mad! |
|