TOP嵐が丘編
 スポンサードリンク
英会話無料教材・ヒースクリフへの真実の愛
 夢うつつのキャッシー。そこにヒースクルフがやって来た。死ぬ前に合いに来てくれないかと、夢見てたとキャッシー。二人はひしと抱き合う。生きる力はないとキャッシーは言う。

 
CATHY Heathcliff! Come here.
HEATHCLIFF Cathy...
CATHY I was dreaming you might come before I die. You might come and scowl at me once more.
HEATHCLIFF Cathy!
CATHY How strong you look! How many years do you mean to live after I'm gone? Don't... don't let me go. If I could only hold you till we're both dead. Will you forget me when I'm in the earth?
HEATHCLIFF I could as soon forget you as my own life. Cathy,if you will die...
CATHY Poor Heathdff, come... Let me feel how strong you are!
HEATHCLIFF Strong enough to bring us both back to life, Cathy,if you want to live.
CATHY No,Heathcliff, I want to die.
HEATHCLIFF Oh,Cathy! Why did you kill yourself?
CATHY Hold me,just hold me.

 ・scowl:顔をしかめる。