ELLEN Miss Cathy! Oh, my wild heart! Miss Cathy! She's gone!
KENNETH You've done your last black deed, Heathcliff. Leave this house.
EDGAR She's at peace now, in heaven and beyond us.
HEATHCLIFF What do they know of heaven or hell, Cathy, who know nothing of life? Oh, they're praying for you, Cathy. I'll pray one prayer with them. I'll repeat till my tongue stiffens. Catherine Earnshaw, may you not rest so long as I live on. I killed you. Haunt me then! Haunt your murderer! I know that ghosts have wandered on the earth. Be with me always! Take any form! Drive me mad! Only do not leave me in this dark alone where I cannot find you. I cannot live without my life. I cannot die without my soul.
ELLEN Oh,Cathy! Oh,my dear!

 ・black deed:邪悪な行い。
 ・stiffen:こわばる, 硬直する。